And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
Parallel translations
- WEB But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
- BSB If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
- NKJV Now if we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effective for enduring the same sufferings which we also suffer. Or if we are comforted, it is for your consolation and salvation.
- NASB But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
- NLT Even when we are weighed down with troubles, it is for your comfort and salvation! For when we ourselves are comforted, we will certainly comfort you. Then you can patiently endure the same things we suffer.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul's afflictions and comfort both serve the Corinthians' good, helping them endure the same kinds of sufferings. His experience becomes their encouragement.
Overview
Paul frames even his own distress as serving the church's salvation and steadfastness. The comfort he receives strengthens others to bear patiently the trials they share. This pastoral selflessness mirrors Christ, who suffered for the sake of His people, and shows how the bonds of the body of Christ turn one believer's trials into the whole church's growth.
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- 2 Tim 2:10Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
- 2 Cor 4:15–18For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
- 2 Cor 1:4Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
- Eph 3:13Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- Rom 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
- Phil 1:19For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
- 2 Cor 5:5Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
- Heb 12:10–11For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
- 2 Cor 12:15And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
- Rom 5:3–5And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
- 1 Cor 3:21–23Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
- Acts 21:5And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In Christ all God's promises are 'Yes and Amen'; though rich, he became poor to make us rich, and in him God reconciles the world, making us new creations.
How 2 Corinthians 1:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.