For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus.
Parallel translations
- WEB For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
- KJV For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
- BSB For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
- NASB For if we believe that Jesus died and rose from the dead, so also God will bring with Him those who have fallen asleep through Jesus.
- NLT For since we believe that Jesus died and was raised to life again, we also believe that when Jesus returns, God will bring back with him the believers who have died.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Because Jesus died and rose, God will bring the believing dead back with him. Christ's resurrection guarantees the believer's own.
Overview
Paul grounds the hope of v. 13 in the gospel itself: Jesus "died and rose again." Because of this, God will bring with Jesus "those who have fallen asleep in Jesus." The death and resurrection of Christ is the foundation and pattern of the believer's hope beyond the grave.
Cross-references & the web
Cross-references · 15
- Rom 8:11But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
- Phil 3:20–21For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;
- Isa 26:19Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.
- 2 Cor 4:13–14But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore also we speak;
- 1 Th 4:13But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.
- 1 Th 3:13to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
- 1 Th 4:17then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
- Rev 14:13I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors; for their works follow with them.”
- Rev 1:18and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever more. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
- Jude 1:14–15About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
- Matt 24:31He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
- 1 Cor 15:12–23Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
- 2 Th 2:1Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
- Zech 14:15So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague.
- Gen 49:19“A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The believer waits for God's Son from heaven, Jesus who delivers from the wrath to come and who will return to gather his people to himself.
How 1 Thessalonians 4:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.