Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Parallel translations
- WEB knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
- BSB For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
- NKJV knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers,
- NASB knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
- NLT For you know that God paid a ransom to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And it was not paid with mere gold or silver, which lose their value.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Believers were redeemed from their empty, inherited way of life—not by perishable silver or gold. Our rescue cost something far greater than money.
Overview
Peter uses the language of redemption, the price paid to set someone free, to describe salvation. The old life, however traditional or respectable, is called 'useless,' an empty way handed down through generations. The mention of silver and gold sets up the contrast with the priceless cost of redemption named in the next verse.
Cross-references & the web
Cross-references · 22
- 1 Cor 6:20For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
- Titus 2:14Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
- 1 Cor 7:23Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
- Ps 49:7–8None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
- Gal 1:4Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
- Eph 4:17This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
- Rom 1:21Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
- 1 Pet 1:7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- 1 Pet 4:3For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
- Amos 2:4Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
- Acts 19:34–35But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
- Ps 39:6Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
- Jer 44:17But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
- Zech 1:4–6Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
- Jer 9:14But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
- Ezek 20:18But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
- Jer 4:11At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
- Ps 62:10Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
- 1 Cor 3:20And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
- Acts 7:51–52Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
- Jer 16:19O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
- Matt 15:2–3Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The lamb without blemish foreknown before the world, who bore our sins in his body on the tree, by whose wounds we are healed — the Shepherd and Overseer of our souls.
How 1 Peter 1:18 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.