I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
Parallel translations
- WEB I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
- KJV I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
- NKJV I say this to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you, not even one, who will be able to judge between his brethren?
- NASB I say this to your shame. Is it so, that there is not among you anyone wise who will be able to decide between his brothers and sisters,
- NLT I am saying this to shame you. Isn’t there anyone in all the church who is wise enough to decide these issues?
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul shames them by asking whether not even one wise person among them can arbitrate between believers. It matters because the church, for all its boasted wisdom, was failing in basic brotherly justice.
Overview
Paul deliberately shames the wisdom-proud Corinthians: surely among them is at least one truly wise person able to settle disputes between brothers. Their inability or unwillingness to do so exposed the hollowness of their pride. The verse urges the church to use its members' godly wisdom for reconciliation rather than public litigation.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- 1 Cor 4:14I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
- 1 Cor 15:34Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
- Jas 3:13–18Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
- Jas 1:5Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
- 1 Cor 3:18Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
- 1 Cor 4:10We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
- Prov 14:8The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.
- 1 Cor 11:14Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
- Acts 1:15In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ crucified is the wisdom and power of God; he is our Passover sacrificed for us, the firstfruits of resurrection, the foundation on which everything is built.
How 1 Corinthians 6:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.