Dear brothers and sisters, don’t be childish in your understanding of these things. Be innocent as babies when it comes to evil, but be mature in understanding matters of this kind.
Parallel translations
- WEB Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
- KJV Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
- BSB Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
- NKJV Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.
- NASB Brothers and sisters, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Do not be children in thinking; be infants in evil but mature in thought. They should grow up in spiritual judgment.
Overview
Paul calls the Corinthians to maturity, urging them to be innocent of evil yet adult in understanding. Their fascination with showy gifts reflected childish thinking. The summons to mature judgment frames the scriptural argument that follows about the true purpose of tongues and prophecy.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- 1 Cor 13:11When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
- 1 Pet 2:2as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,
- Rom 16:19For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
- Matt 18:3and said, “Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.
- 1 Cor 2:6We speak wisdom, however, among those who are full grown; yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing.
- 2 Pet 3:18But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
- Eph 4:14–15that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
- Phil 1:9This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
- Mark 10:15Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”
- Phil 3:15Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
- Ps 119:99I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
- Heb 5:12–13For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.
- Heb 6:1–3Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection — not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
- Matt 11:25At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.
- Isa 11:3His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
- 1 Cor 3:1–2Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.
- Ps 131:1–2A Song of Ascents. By David. Yahweh, my heart isn’t haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
- Matt 19:4He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ crucified is the wisdom and power of God; he is our Passover sacrificed for us, the firstfruits of resurrection, the foundation on which everything is built.
How 1 Corinthians 14:20 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.