You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
Parallel translations
- KJV Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
- BSB You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
- NKJV You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, however you were led.
- NASB You know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols, however you were led.
- NLT You know that when you were still pagans, you were led astray and swept along in worshiping speechless idols.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul reminds them that as pagans they were led astray to mute, lifeless idols. Their former blindness contrasts with the Spirit's true leading.
Overview
Recalling their pagan past, Paul notes they were once enticed toward speechless idols, powerless and dumb. This contrast sets up his teaching on the Spirit who genuinely speaks and leads. It reminds the Corinthians of the deliverance the gospel brought and prepares them to discern the difference between counterfeit spiritual experience and the work of God's Spirit.
Cross-references & the web
Cross-references · 15
- 1 Pet 4:3For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
- 1 Th 1:9For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,
- Ps 115:5They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.
- Gal 4:8However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
- Eph 2:11–12Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision”, (in the flesh, made by hands);
- 1 Cor 6:11Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
- Jer 10:5They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak: they must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”
- Hab 2:18–19“What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?
- Ps 115:7They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat.
- Eph 4:17–18This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
- Matt 15:14Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
- Isa 46:7They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.
- Titus 3:3For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
- Ps 135:16They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.
- 1 Pet 1:18knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ crucified is the wisdom and power of God; he is our Passover sacrificed for us, the firstfruits of resurrection, the foundation on which everything is built.
How 1 Corinthians 12:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.