From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Parallel translations
- WEB From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
- BSB From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.
- NKJV From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, The daughter of My dispersed ones, Shall bring My offering.
- NASB “From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings.
- NLT My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Worshipers from distant lands beyond Cush will bring offerings to God. It matters because it shows even far-off peoples included among those who worship the Lord.
Overview
Cush, earlier marked for judgment, now appears as a source of worshipers, showing mercy beyond judgment. The gathering of God's scattered people from remote regions highlights the worldwide scope of His salvation. This anticipates the ingathering of the nations fulfilled through Christ's worldwide mission.
Cross-references & the web
Cross-references · 15
- Ps 68:31Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
- Isa 11:11And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
- Isa 18:1Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
- Rom 15:16That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
- 1 Pet 1:1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
- Isa 66:18–21For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
- Acts 8:27And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
- Acts 24:17Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
- Ps 72:8–11He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
- Rom 11:11–12I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
- Mal 1:11For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
- Isa 60:4–12Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
- Isa 18:7In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
- Isa 27:12–13And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
- Isa 49:20–23The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The day of the LORD gives way to the promise that God himself will be in the midst of his people, rejoicing over them with singing — fulfilled in the saving presence of Christ.
How Zephaniah 3:10 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.