In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.
Parallel translations
- WEB In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.
- BSB On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.
- NKJV In the same day I will punish All those who leap over the threshold, Who fill their masters’ houses with violence and deceit.
- NASB “And on that day I will punish all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.
- NLT Yes, I will punish those who participate in pagan worship ceremonies, and those who fill their masters’ houses with violence and deceit.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God will punish those tied to pagan superstition who fill their masters' houses with violence and fraud. It matters because false religion and social injustice go hand in hand.
Overview
'Leaping over the threshold' likely refers to a superstitious pagan practice, linking idolatry with the violence and deceit it breeds. The verse shows that a people unfaithful to God become unjust toward one another. True worship and righteous living are inseparable, a truth the gospel restores by transforming the heart.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- 1 Sam 5:5Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
- Amos 3:10For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
- 2 Kgs 5:20–27But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
- Neh 5:15But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
- Prov 29:12If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
- 1 Sam 2:15–16Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
- Acts 16:19And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The day of the LORD gives way to the promise that God himself will be in the midst of his people, rejoicing over them with singing — fulfilled in the saving presence of Christ.
How Zephaniah 1:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.