There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number,
Parallel translations
- WEB There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
- KJV There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
- NKJV There are sixty queens And eighty concubines, And virgins without number.
- NASB “There are sixty queens and eighty concubines, And young women without number;
- NLT Even among sixty queens and eighty concubines and countless young women,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Though there may be many queens, concubines, and maidens, they serve as a foil for the bride. Numbers cannot rival the worth of the one beloved.
Overview
The verse sets up a contrast: however many royal women there might be, none compares to the bride (6:9). The point is her unrivaled uniqueness, not an endorsement of polygamy, which the Old Testament narratives consistently show to bring grief. In the love poem, the multitude only magnifies the singular treasure of the one beloved.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Ps 45:14In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.
- 1 Kgs 11:3He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away.
- 1 Kgs 11:1King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
- 2 Chr 11:21Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, and he was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.
- Ps 45:9The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
- Rev 7:9After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The poetry of covenant love between bride and bridegroom pictures, at its highest, the love of Christ for his church — the Bridegroom who gave himself for his bride.
How Song of Songs 6:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.