Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies.
Parallel translations
- WEB Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
- KJV Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
- BSB Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies.
- NASB “Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle That graze among the lilies.
- NLT Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle grazing among the lilies.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
He tenderly praises her as graceful and lovely, like twin fawns among lilies. It continues his admiration of her beauty within marital love.
Overview
The gentle image of twin fawns feeding among lilies conveys her grace, youth, and loveliness. Such intimate praise belongs to the honored love of marriage, which Scripture treats as good and pure (Prov. 5:18-19; Heb. 13:4). The Song celebrates this delight without shame, as God's gift.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Song 2:16My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
- Song 7:3Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
- Song 6:3I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
- Prov 5:19A loving doe and a graceful deer — let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
- Song 8:10I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.
- 1 Pet 2:2as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,
- Song 7:7This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
- Isa 66:10–12“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
- Song 8:1Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you; yes, and no one would despise me.
- Song 1:13My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The poetry of covenant love between bride and bridegroom pictures, at its highest, the love of Christ for his church — the Bridegroom who gave himself for his bride.
How Song of Songs 4:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.