And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
Parallel translations
- WEB The servant who was set over the reapers answered, “It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.
- BSB The foreman answered, “She is the Moabitess who returned with Naomi from the land of Moab.
- NKJV So the servant who was in charge of the reapers answered and said, “It is the young Moabite woman who came back with Naomi from the country of Moab.
- NASB And the servant in charge of the reapers replied, “She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab.
- NLT And the foreman replied, “She is the young woman from Moab who came back with Naomi.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The foreman identifies Ruth as the Moabite who returned with Naomi. Her foreign origin and her loyalty are both highlighted.
Overview
The servant's answer reminds Boaz—and the reader—of Ruth's outsider status and her connection to Naomi. Her reputation has evidently preceded her. This identification sets up Boaz's generous response, showing that grace will reach even a Moabite who has taken refuge under the wings of Israel's God.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Ruth 1:22So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
- Matt 24:45Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
- Matt 20:8So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
- Ruth 1:19So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
- Gen 24:2And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
- Gen 39:4And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
- Ruth 1:16And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
- Gen 15:2And Abram said, LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Boaz the kinsman-redeemer who buys back the destitute and takes a bride foreshadows Christ, our Redeemer who pays the price to make a people his own; and from Ruth's line comes David, and David's greater Son.
How Ruth 2:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.