For we know that the Law is spiritual, but I am fleshly, sold into bondage to sin.
Parallel translations
- WEB For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
- KJV For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
- BSB We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
- NKJV For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
- NLT So the trouble is not with the law, for it is spiritual and good. The trouble is with me, for I am all too human, a slave to sin.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The law is spiritual, but Paul confesses himself fleshly and sold under sin. The contrast exposes the gulf between God's holy law and our remaining corruption.
Overview
Paul shifts to present-tense description of an inner conflict. The law is 'spiritual,' belonging to God's holy realm, while he is 'fleshly,' still affected by sin. Interpreters debate whether this depicts the believer's ongoing struggle or the plight of one under law apart from grace; faithful Christians hold both views, yet all see here the seriousness of indwelling sin.
Cross-references & the web
Cross-references · 33
- 1 Kgs 21:25But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom Jezebel his wife stirred up.
- 2 Kgs 17:17They caused their sons and their daughters to pass through the fire, used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.
- Rom 7:18For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.
- Isa 52:3For Yahweh says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.”
- 1 Kgs 21:20Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.
- Matt 5:22But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment; and whoever says to his brother, ‘Raca!’ will be in danger of the council; and whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.
- Prov 30:5“Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.
- Eph 3:8To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
- Rom 7:22–24For I delight in God’s law after the inward man,
- Isa 50:1Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.
- Ps 119:25My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
- Isa 64:5–6You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?
- Matt 22:37–40Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’
- Luke 5:8But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
- Matt 16:23But he turned, and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.”
- Amos 2:6Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes;
- Matt 5:28but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
- Luke 18:11–14The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.
- Luke 7:6Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
- Matt 18:25But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
- Isa 6:5Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”
- Ps 51:6Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
- Prov 30:2“Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding.
- Lev 19:18“‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
- Gen 37:36The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.
- 1 Cor 3:1–3Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.
- Exod 22:3If the sun has risen on him, guilt of bloodshed shall be for him; he shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
- Deut 6:5You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.
- Job 42:6Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
- Gen 37:27Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him.
- Exod 21:2–6“If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.
- Gen 40:15For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”
- Heb 4:12For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Paul unfolds the gospel in full: Christ our righteousness received by faith, the second Adam in whom many are made righteous, in whose death and resurrection we are buried and raised.
How Romans 7:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.