Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.
Parallel translations
- WEB Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
- KJV Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
- BSB Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
- NKJV Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.
- NASB Love must be free of hypocrisy. Detest what is evil; cling to what is good.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Let love be sincere; hate what is evil and hold fast to what is good.
Overview
Paul turns to the marks of genuine Christian love, beginning with sincerity, love 'without hypocrisy.' True love is not morally indifferent but discerning, abhorring evil and clinging to good. This sets the tone for the practical ethics that follow, all flowing from the transformed life of chapter 12.
Cross-references & the web
Cross-references · 29
- Ps 34:14Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.
- 1 Pet 4:8And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
- 1 Tim 1:5but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith;
- 1 Jn 3:18–20My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
- 1 Pet 3:10–11For, “He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
- 1 Th 5:21Test all things, and hold firmly that which is good.
- Ps 101:3I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
- 1 Pet 1:22Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:
- Heb 12:14Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
- Amos 5:15Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”
- Ps 97:10You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
- 2 Cor 8:8I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
- Prov 8:13The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
- 1 Th 5:15See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.
- 2 Cor 6:6in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
- Heb 1:9You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.”
- Ps 119:163I hate and abhor falsehood. I love your law.
- Ezek 33:31They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
- Prov 26:25When his speech is charming, don’t believe him; for there are seven abominations in his heart.
- Ps 119:104Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way. NUN
- Ps 36:4He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
- Ps 55:21His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
- Acts 11:23who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
- John 12:6Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.
- 1 Th 2:3For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
- Ps 45:7You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
- Jas 2:15–16And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
- Matt 26:49Immediately he came to Jesus, and said, “Hail, Rabbi!” and kissed him.
- 2 Sam 20:9–10Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Paul unfolds the gospel in full: Christ our righteousness received by faith, the second Adam in whom many are made righteous, in whose death and resurrection we are buried and raised.
How Romans 12:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.