Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
Parallel translations
- WEB Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
- BSB Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
- NKJV Make us glad according to the days in which You have afflicted us, The years in which we have seen evil.
- NASB Make us glad according to the days You have afflicted us, And the years we have seen evil.
- NLT Give us gladness in proportion to our former misery! Replace the evil years with good.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Moses asks God to grant gladness proportional to the days of affliction His people have endured.
Overview
He prays that seasons of joy would match the years of suffering and evil. The petition trusts God to balance hardship with renewed blessing. Such hope is secured in Christ, whose light, momentary afflictions yield an eternal weight of glory (2 Cor. 4:17).
Cross-references & the web
Cross-references · 11
- Ps 30:5For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
- Ps 126:5–6They that sow in tears shall reap in joy.
- Isa 40:1–2Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
- John 16:20Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
- Jer 31:12–13Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
- Isa 12:1And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Isa 65:18–19But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
- Isa 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
- Rev 7:14–17And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
- Matt 5:4Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
- Deut 2:14–16And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 90:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.