Then we your people, the sheep of your pasture, will thank you forever and ever, praising your greatness from generation to generation.
Parallel translations
- WEB So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
- KJV So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
- BSB Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
- NKJV So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.
- NASB So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
As God's flock, the people vow to thank and praise Him forever. The lament ends in confident, enduring worship.
Overview
The psalm closes with hope: 'we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever.' Even amid devastation, faith looks forward to praising God across all generations. This shepherd-flock relationship finds its fullness in Christ, the Good Shepherd, whose people will praise Him forever.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Ps 95:7for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
- Isa 43:21the people which I formed for myself, that they might declare my praise.
- Ps 100:3Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
- Ps 74:1A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
- Ps 145:4One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
- Ps 74:18Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
- Ps 74:22Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.
- Ps 45:17I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.
- Ps 44:8In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 79:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.