The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
Parallel translations
- WEB The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
- KJV The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
- NKJV The Lord said, “I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,
- NASB The Lord said, “I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea,
- NLT The Lord says, “I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God promises to bring his people back from every extreme place of danger, whether the heights of Bashan or the depths of the sea. No situation is beyond his reach to rescue or to bring enemies to justice.
Overview
The Lord declares he will retrieve his own from the most distant and perilous places, pictured by lofty Bashan and the deep sea. The same all-reaching power that gathers his people also drags out his enemies for judgment, as the next verse shows. This sweeping sovereignty foreshadows the gospel reach of God, who in Christ seeks and saves the lost wherever they are found.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Num 21:33Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
- Ezek 36:24For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
- Exod 14:29But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
- Isa 11:11–16On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
- Exod 14:22and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
- Amos 9:2–3Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
- Isa 51:10–11Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
- Isa 49:22This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
- Jer 23:5–8Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
- Hos 1:10–11Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 68:22 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.