Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
Parallel translations
- WEB Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
- BSB When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.
- NKJV Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You will provide atonement for them.
- NASB Wrongdoings prevail against me; As for our offenses, You forgive them.
- NLT Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Though sins overwhelmed the psalmist, God atoned for their transgressions. It celebrates God's gracious provision of forgiveness.
Overview
David confesses that sins were too heavy to bear, yet God Himself provided atonement and covered them. Forgiveness is presented as God's work, not human achievement. This atonement finds its fulfillment in Christ, whose sacrifice once for all takes away the sins of His people.
Cross-references & the web
Cross-references · 16
- Ps 38:4For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
- Isa 6:7And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
- Ps 79:9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
- 1 Jn 1:7–9But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
- Heb 9:14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
- Rev 1:5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
- Ps 40:12For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
- Zech 13:1In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
- John 1:29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
- Gal 5:17For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
- Isa 1:18–19Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
- Ps 51:7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
- Rom 7:23–25But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
- Mic 7:8–9Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
- Ps 51:2–3Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
- 2 Sam 12:7–13And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 65:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.