Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
Parallel translations
- WEB Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
- KJV As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
- NKJV Let them be like a snail which melts away as it goes, Like a stillborn child of a woman, that they may not see the sun.
- NASB May they be like a snail which goes along in slime, Like the miscarriage of a woman that never sees the sun.
- NLT May they be like snails that dissolve into slime, like a stillborn child who will never see the sun.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David likens the wicked to a snail dissolving away and a stillborn child who never sees daylight. He prays their influence pass without lasting trace.
Overview
With stark images of dissolution, David asks that the wicked come to nothing, their lives leaving no enduring mark. The pictures are jarring, yet they express longing for evil to be undone rather than personal cruelty. Scripture consistently holds that the wicked's prosperity is temporary, while the righteous are established forever in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- Job 3:16Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?
- Eccl 6:3A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.
- Ps 37:35–36I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
- Jas 1:10But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
- Matt 24:35Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 58:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.