Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Parallel translations
- WEB Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.
- KJV Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
- BSB Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
- NKJV Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
- NLT Wake up, my heart! Wake up, O lyre and harp! I will wake the dawn with my song.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David rouses his soul and instruments to wake the dawn with praise. It expresses eager, wholehearted worship.
Overview
David calls his 'glory' (his soul) and his lute and harp to awaken, determined to greet the morning with song to God. The vivid summons conveys urgent, joyful devotion. It pictures a heart so eager to praise that it would rise before the sun to glorify God.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Ps 16:9Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
- Ps 30:12To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
- Judg 5:12‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’
- Ps 108:1–3A Song. A Psalm by David. My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
- Isa 52:1Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
- Acts 2:26Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
- Ps 150:3Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
- Isa 52:9Break out into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 57:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.