God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Parallel translations
- WEB God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.
- BSB God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
- NKJV God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn.
- NASB God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.
- NLT God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God dwells within the city, so it cannot be moved; He helps her at the break of day. It matters because God's indwelling presence guarantees His people's security and timely help.
Overview
Because God is in her midst, the city stands firm, and help comes 'at dawn,' a picture of timely deliverance after a night of distress. The contrast with the shaken mountains of verse 2 is deliberate: what God indwells cannot fall. So the church, indwelt by God through Christ and the Spirit, stands secure and awaits His sure rescue.
Cross-references & the web
Cross-references · 23
- Zech 2:5For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
- Joel 2:27And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
- Zeph 3:15The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
- Zech 2:10–11Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
- Ezek 43:7And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
- Ps 62:2He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
- Isa 12:6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
- Matt 18:20For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
- Ps 112:6Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
- Ps 30:5For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
- Ps 62:6He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
- Zech 8:3Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
- Deut 23:14For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
- Ezek 43:9Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
- Ps 37:40And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
- Hos 11:9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
- Luke 18:8I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
- Ps 125:1They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
- Ps 143:8Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
- Ps 68:18Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
- Rev 2:1Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
- Exod 14:24And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
- Exod 14:27And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 46:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.