All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Parallel translations
- WEB All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
- BSB All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.
- NKJV All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.
- NASB All Your garments are fragrant with myrrh, aloes, and cassia; From ivory palaces stringed instruments have made You joyful.
- NLT Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes. In ivory palaces the music of strings entertains you.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The king's garments are fragrant with myrrh, aloes, and cassia amid music from ivory palaces. It matters because it conveys the joy and splendor of the royal wedding.
Overview
The festive scene is rich with perfume, luxury, and music, fitting a royal celebration. The fragrances later associated with anointing and even burial lend a depth that points beyond the surface. The splendor of this King's joy anticipates the marriage celebration of the Lamb, where Christ rejoices over His redeemed bride.
Cross-references & the web
Cross-references · 19
- Song 1:3Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
- John 19:39And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
- 2 Cor 2:14–16Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
- Song 4:6Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
- Matt 2:11And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
- Exod 30:23–24Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
- Ps 16:11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
- Song 5:1I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
- John 14:2In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
- Song 3:6Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
- Amos 3:15And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
- Song 5:13His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
- 1 Kgs 22:39Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- Song 4:13–14Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
- Ps 150:4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
- Song 1:13A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
- Song 5:5I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
- Heb 12:2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Ps 45:15With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 45:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.