You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.
Parallel translations
- WEB You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
- KJV Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
- NKJV You have put gladness in my heart, More than in the season that their grain and wine increased.
- NASB You have put joy in my heart, More than when their grain and new wine are abundant.
- NLT You have given me greater joy than those who have abundant harvests of grain and new wine.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God has given David greater gladness than the joy of an abundant harvest. Joy in God surpasses every material blessing.
Overview
David testifies that the Lord has placed in his heart a gladness exceeding the happiness of plentiful grain and wine. This is the joy of God's presence itself, which outweighs all earthly prosperity. Such satisfaction in God anticipates the fullness of joy believers find in Christ, in whom is found unfading and complete delight.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Isa 9:3You have enlarged the nation and increased its joy. The people rejoice before You as they rejoice at harvest time, as men rejoice in dividing the plunder.
- Ps 63:2–5So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
- Ps 37:4Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
- Ps 43:4Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.
- Acts 14:17Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
- Ps 92:4For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
- Song 1:4Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
- Jer 48:33Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.
- Judg 9:27And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.
- 1 Pet 1:8Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 4:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.