May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created.
Parallel translations
- WEB Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
- KJV Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
- NKJV Let destruction come upon him unexpectedly, And let his net that he has hidden catch himself; Into that very destruction let him fall.
- NASB Let destruction come upon him when he is unaware, And let the net which he hid catch him; Let him fall into that very destruction.
- NLT So let sudden ruin come upon them! Let them be caught in the trap they set for me! Let them be destroyed in the pit they dug for me.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David prays that ruin would overtake his enemies, ensnaring them in their own traps.
Overview
David asks that the destruction his enemies planned fall on themselves, caught in the very nets they hid. This appeal for poetic justice leaves vengeance to God. It reflects the biblical principle that evil schemes recoil on those who devise them.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- Ps 141:9–10Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.
- Luke 21:34But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
- Prov 5:22The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.
- Ps 9:15The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
- 1 Th 5:3While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
- Ps 57:6They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
- Isa 47:11But disaster will come upon you; you will not know how to charm it away. A calamity will befall you that you will be unable to ward off. Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly.
- Esth 7:10So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
- Ps 7:15–16He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making.
- Prov 29:1A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
- 1 Sam 18:17Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
- Ps 73:18–20Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
- 1 Sam 31:2–4The Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.
- Matt 27:3–5When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
- 2 Sam 17:23When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
- 2 Sam 18:14–15But Joab declared, “I am not going to wait like this with you!” And he took three spears in his hand and thrust them through the heart of Absalom while he was still alive in the oak tree.
- 2 Sam 17:2–4I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king
- Ps 64:7But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 35:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.