For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
Parallel translations
- WEB For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.
- BSB For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
- NKJV For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name’s sake, Lead me and guide me.
- NASB For You are my rock and my fortress; For the sake of Your name You will lead me and guide me.
- NLT You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Because God is his rock and fortress, David asks to be led and guided for God's name's sake. It grounds the request for guidance in God's reputation.
Overview
David appeals to God's honor, knowing God acts to uphold His own name. Confidence in God's character moves him to seek direction. The prayer reflects that God leads His people for His glory, supremely displayed in shepherding them through Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- Ps 143:10–11Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
- Luke 1:79To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
- John 16:13Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
- Ps 79:9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
- Isa 49:10They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Ps 25:5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
- Jer 14:7O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
- Ps 25:11For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
- Ps 23:2–3He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
- Neh 9:12Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
- Ps 25:9The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
- Ps 43:3O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
- Ps 139:24And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
- Eph 1:12That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
- Ps 18:2The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
- Josh 7:9For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
- Ezek 36:21–22But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
- Neh 9:19Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 31:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.