Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
Parallel translations
- WEB Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
- KJV Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
- NKJV Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation.
- NASB Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, God of my salvation!
- NLT Do not turn your back on me. Do not reject your servant in anger. You have always been my helper. Don’t leave me now; don’t abandon me, O God of my salvation!
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David pleads that God would not hide His face, turn him away, abandon, or forsake him, resting on God as his help and salvation. It expresses dependence on God's steadfast presence.
Overview
The piling up of pleas reveals how much David fears separation from God more than any earthly threat. He appeals to God's past help as ground for present hope. The cry not to be forsaken anticipates the cross, where Christ was forsaken so that His people never would be.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Ps 69:17Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
- Ps 143:7Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
- Isa 46:3–4“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
- Ps 102:2Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
- 2 Tim 4:17–18But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
- Heb 13:5Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
- Jer 32:40I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
- Ps 38:21–22Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God.
- Ps 24:5He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.
- Ps 71:17–18O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
- Ps 13:1For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
- 1 Sam 7:12Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
- 1 Chr 28:9As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
- Ps 88:1A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You.
- Isa 50:1This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.
- Ps 119:121I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.
- Ps 51:11Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.
- Ps 71:5–6For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.
- Ps 44:24Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?
- 2 Cor 1:9–10Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
- Isa 59:2But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 27:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.