Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Parallel translations
- WEB Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.
- BSB Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.
- NKJV Let the righteous strike me; It shall be a kindness. And let him rebuke me; It shall be as excellent oil; Let my head not refuse it. For still my prayer is against the deeds of the wicked.
- NASB ¶May the righteous strike me with mercy and discipline me; It is oil for the head; My head shall not refuse it, For my prayer is still against their evil deeds.
- NLT Let the godly strike me! It will be a kindness! If they correct me, it is soothing medicine. Don’t let me refuse it. But I pray constantly against the wicked and their deeds.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David welcomes rebuke from the righteous as a kindness, like oil on the head, while praying against evil deeds. It teaches openness to godly correction.
Overview
David values faithful reproof from the righteous as a healing kindness rather than an injury, in contrast to the flattery of the wicked. This humility marks a teachable heart. Scripture commends such correction within the body of Christ, where wounds from a friend can be trusted (Proverbs 27:6; Hebrews 12:11).
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Eccl 7:5It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
- Rev 3:19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
- Gal 6:1Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- Prov 27:5–6Open rebuke is better than secret love.
- Prov 25:12As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
- Prov 19:25Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
- Prov 9:8–9Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
- Gal 2:11–14But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
- Prov 15:5A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
- 1 Sam 25:31–34That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
- 2 Chr 25:16And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
- Jas 5:14–16Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
- Ps 23:5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
- Prov 6:23For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
- 2 Sam 12:7–13And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
- 2 Chr 16:7–10And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
- Ps 125:4Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
- Ps 51:18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
- 2 Tim 1:16–18The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
- Matt 5:44But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
- Prov 15:22Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 141:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.