If I go up to heaven, you are there; if I go down to the grave, you are there.
Parallel translations
- WEB If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
- KJV If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
- BSB If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.
- NKJV If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there.
- NASB If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Whether in heaven or in Sheol, God is present everywhere David could go.
Overview
David affirms that no realm, however high or low, lies outside God's presence. Even in the depths of death God is there. This truth assures believers that nothing, not even death itself, can separate them from the God who in Christ has conquered the grave.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Amos 9:2–4Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
- Jonah 2:2He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.
- Job 34:21–22“For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
- Prov 15:11Sheol and Abaddon are before Yahweh — how much more then the hearts of the children of men!
- Obad 1:4Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says Yahweh.
- Job 26:6Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
- Ezek 28:12–17Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, Thus says the Lord Yahweh: You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 139:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.