For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
Parallel translations
- WEB For my brothers’ and companions’ sakes, I will now say, “Peace be within you.”
- BSB For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”
- NKJV For the sake of my brethren and companions, I will now say, “Peace be within you.”
- NASB For the sake of my brothers and my friends, I will now say, “May peace be within you.”
- NLT For the sake of my family and friends, I will say, “May you have peace.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
For the sake of his brothers and companions, he wishes peace within the city. Love for fellow worshipers motivates his prayers for peace.
Overview
The psalmist's prayer for Jerusalem flows from love for his 'brothers' and 'companions' who dwell there. Seeking the city's peace is an act of love toward God's people. This brotherly love within the worshiping community is deepened in Christ, who makes believers one family.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- 1 Sam 25:6And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
- Ps 42:4When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
- Phil 2:2–5Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
- Ps 16:3But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
- Ps 119:63I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
- Jas 3:13–18Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
- Eph 4:4–6There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 122:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.