My eyes are straining to see your promises come true. When will you comfort me?
Parallel translations
- WEB My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”
- KJV Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
- BSB My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?”
- NKJV My eyes fail from searching Your word, Saying, “When will You comfort me?”
- NASB My eyes fail with longing for Your word, While I say, “When will You comfort me?”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
His eyes grow weary watching for the fulfillment of God's promise, as he cries, 'When will you comfort me?' Faith here voices honest impatience while still waiting on God.
Overview
The psalmist's longing is so intense that his very eyesight fails from straining for God's promised help. His question 'when?' is not unbelief but the cry of a faith stretched to its limit yet refusing to look elsewhere. Scripture honors such waiting, assuring that the Lord's timing is sure and His comfort certain for those who hope in His word (Hab. 2:3; 2 Cor. 1:3-4).
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Ps 69:3I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
- Ps 119:123My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
- Prov 13:12Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
- Ps 86:17Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.
- Ps 90:13–15Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
- Deut 28:32Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.
- Isa 38:11I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
- Lam 2:11My eyes fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 119:82 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.