They repay me evil for good, and hatred for my love.
Parallel translations
- WEB They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
- KJV And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
- ESV So they reward me evil for good, and hatred for my love.
- NKJV Thus they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
- NASB So they have repaid me evil for good, And hatred for my love.
- NLT They repay evil for good, and hatred for my love.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
They repay David evil for good and hatred for his love.
Overview
David laments the cruel injustice of receiving evil and hatred in exchange for his kindness and love. Such ingratitude and malice deepen the wound of his suffering. This pattern of good repaid with evil points most fully to Christ, who did only good yet was met with hatred, bearing it to accomplish our salvation.
Cross-references & the web
Cross-references · 11
- Ps 38:20Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
- Prov 17:13If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
- Ps 55:12–15For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
- 2 Sam 15:31Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
- Ps 35:7–12For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
- Gen 44:4They had not gone far from the city when Joseph told his steward, “Pursue the men at once, and when you overtake them, ask, ‘Why have you repaid good with evil?
- 2 Sam 15:12While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing.
- John 13:18I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
- Luke 22:47–48While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
- Mark 14:44–45Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
- Luke 6:16Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 109:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.