The terror of a king is like the roaring of a lion; One who provokes him to anger forfeits his own life.
Parallel translations
- WEB The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
- KJV The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
- BSB The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.
- NKJV The wrath of a king is like the roaring of a lion; Whoever provokes him to anger sins against his own life.
- NLT The king’s fury is like a lion’s roar; to rouse his anger is to risk your life.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
A king's terror is like a lion's roar; provoking him risks one's life. Wisdom counsels prudence before those in power.
Overview
Echoing 19:12, this proverb likens the dread a king inspires to the roaring of a lion and warns that provoking him to anger endangers one's very life. It counsels respectful prudence toward those who hold authority. Beyond earthly rulers, the verse reminds us of the fearfulness of provoking the King of kings, and the wisdom of seeking peace with God through Christ before the day of His wrath.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Prov 19:12The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
- Eccl 10:4If the spirit of the ruler rises up against you, don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.
- 1 Kgs 2:23Then king Solomon swore by Yahweh, saying, “God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
- Prov 8:36But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”
- Prov 16:14–15The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
- Amos 3:8The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
- Hos 11:10They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
- Hab 2:10You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
- Num 16:38even the censers of these sinners against their own lives. Let them be made beaten plates for a covering of the altar, for they offered them before Yahweh. Therefore they are holy. They shall be a sign to the children of Israel.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Wisdom personified, with God before creation and the agent of all things, anticipates Christ 'in whom are hidden all the treasures of wisdom' — the wisdom of God made flesh.
How Proverbs 20:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.