For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
Parallel translations
- KJV For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
- BSB God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
- NKJV For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.
- NASB For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
- NLT God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul calls God to witness how deeply he longs for them with Christ's own affection. His love is more than sentiment; it is shaped by Christ.
Overview
The phrase "tender mercies of Christ Jesus" pictures a love welling up from the very heart of Christ. Paul's longing is not merely personal feeling but the compassion of Jesus flowing through him. To love fellow believers is to share in Christ's own affections.
Cross-references & the web
Cross-references · 22
- Rom 1:9For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
- Phil 4:1Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
- 2 Tim 1:4longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
- 1 Th 2:8Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.
- Rom 9:1I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
- Col 2:1For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
- Phlm 1:12I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
- Jer 31:20Is Ephraim my dear son? is he a darling child? for as often as I speak against him, I do earnestly remember him still: therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him,” says Yahweh.
- 2 Cor 6:12You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
- Luke 1:78because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
- 2 Cor 7:15His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.
- Gal 4:19My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you —
- Gal 1:20Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.
- Isa 16:11Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.
- Isa 63:15Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.
- 2 Cor 13:9For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.
- Phil 2:26since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
- Phil 2:1If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
- Phlm 1:20Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
- 1 Th 2:5For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
- 1 Jn 3:17But whoever has the world’s goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?
- Col 3:12Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The one who, being in the form of God, emptied himself to the point of death on a cross and was exalted to the name above every name — the joy and prize of the believer.
How Philippians 1:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.