For to me, to live is Christ, and to die is gain.
Parallel translations
- WEB For to me to live is Christ, and to die is gain.
- KJV For to me to live is Christ, and to die is gain.
- NKJV For to me, to live is Christ, and to die is gain.
- NASB For to me, to live is Christ, and to die is gain.
- NLT For to me, living means living for Christ, and dying is even better.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
To live is Christ and to die is gain. For Paul, life means serving Christ and death means being with Him, so both are good.
Overview
This concise confession captures Paul's whole outlook: Christ is the meaning of his life and the prize of his death. Death holds no terror because it brings fuller communion with the Lord. It is one of Scripture's clearest expressions of a Christ-centered life and hope.
Cross-references & the web
Cross-references · 15
- Gal 2:20I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
- 2 Cor 5:8We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
- 2 Cor 5:1Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
- Phil 1:23I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
- 2 Cor 5:6Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
- Phil 1:20I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
- Col 3:4When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
- Rev 14:13And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
- Rom 8:35–39Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
- 1 Th 4:13–15Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
- Isa 57:1–2The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
- Gal 6:14But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
- 1 Cor 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
- Phil 2:21For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
- 1 Cor 3:22whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The one who, being in the form of God, emptied himself to the point of death on a cross and was exalted to the name above every name — the joy and prize of the believer.
How Philippians 1:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.