But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
Parallel translations
- WEB But your little ones, that you said should be captured or killed, them I will bring in, and they shall know the land which you have rejected.
- BSB But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it.
- ESV But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected.
- NKJV But your little ones, whom you said would be victims, I will bring in, and they shall know the land which you have despised.
- NASB Your children, however, whom you said would become plunder—I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.
- NLT “‘You said your children would be carried off as plunder. Well, I will bring them safely into the land, and they will enjoy what you have despised.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God promised to bring the very little ones the people feared for safely into the land. He turned their faithless excuse on its head.
Overview
The children whom the people claimed would be captured or killed were exactly those God would bring into the inheritance their parents rejected. God's mercy preserved the next generation even amid judgment. His purposes advance through the children of promise despite the failures of the present.
Cross-references & the web
Cross-references · 11
- Deut 1:39Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
- Ps 106:24Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
- Num 14:3And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
- Num 26:6Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
- Num 26:64But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
- Gen 25:34Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.
- Matt 22:5But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
- Prov 1:25But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
- Prov 1:30They would none of my counsel: they despised all my reproof.
- Acts 13:41Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
- Heb 12:16–17Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In the wilderness Christ is the water from the rock, the bronze serpent lifted up that the dying might look and live (John 3:14), and the star and scepter that Balaam saw rising out of Jacob.
How Numbers 14:31 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.