The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.
Parallel translations
- WEB Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
- KJV The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
- BSB The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
- NKJV The Lord is good, A stronghold in the day of trouble; And He knows those who trust in Him.
- NASB The Lord is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.
- NLT The Lord is good, a strong refuge when trouble comes. He is close to those who trust in him.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The Lord is good, a stronghold in trouble, and he knows those who take refuge in him. Even in a book about judgment, God is a sure shelter for his people.
Overview
This verse stands as the bright center of Nahum's opening, balancing the terror of God's wrath with the comfort of his goodness. The same Lord who is fierce against his enemies is a refuge for those who trust him, and he intimately 'knows' them. This anticipates Christ, the good shepherd who knows his own and in whom believers find eternal refuge from judgment.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- 2 Tim 2:19However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”
- John 10:27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
- Lam 3:25Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
- John 10:14I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
- Ps 91:1–2He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
- Ps 100:5For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
- Ps 27:5For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
- Prov 18:10Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
- Ps 1:6For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
- Gal 4:9But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?
- Isa 25:4For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.
- Ps 18:1–2For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said, I love you, Yahweh, my strength.
- 1 Chr 16:34Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
- Jer 17:7–8“Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.
- Ps 84:11–12For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- Jer 33:11the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to return as at the first,” says Yahweh.
- Ps 86:7In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
- Isa 26:1–4In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
- Isa 32:2A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.
- Ps 25:8Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.
- Ps 50:15Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
- Dan 3:28Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
- Ps 71:3Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
- 1 Jn 4:8–10He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.
- Ps 91:15He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
- Dan 6:23Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God.
- Ps 136:1–26Give thanks to Yahweh, for he is good; for his loving kindness endures forever.
- Ps 59:16But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
- Ps 62:6–8He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
- Rom 11:22See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
- Matt 7:23Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
- 2 Chr 32:21Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came out of his own bowels killed him there with the sword.
- 2 Chr 16:8–9Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.
- Matt 27:43He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’”
- 1 Chr 5:20They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was answered them, because they put their trust in him.
- Ps 145:6–10Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
- Isa 37:3–4They said to him, “Thus says Hezekiah, ‘Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.
- 2 Chr 32:11Doesn’t Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, ‘Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?’
- Ps 144:1–2By David. Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:
- Ezra 3:11They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The certain judgment on Nineveh and the comfort that 'the LORD is good, a stronghold in the day of trouble' point to Christ, who is both the refuge of his people and the judge of their enemies.
How Nahum 1:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.