For the gate is narrow and the way is constricted that leads to life, and there are few who find it.
Parallel translations
- WEB How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.
- KJV Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
- BSB But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
- NKJV Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it.
- NLT But the gateway to life is very narrow and the road is difficult, and only a few ever find it.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The gate is narrow and the road hard that lead to life, and few find it. True discipleship is costly and not the path of the majority.
Overview
Completing the contrast, Jesus describes the way to life as narrow and difficult, traveled by only a few. He sets the popularity of a path against its destination, warning that the crowd is no guide to truth. The 'life' in view is found through Christ, who calls disciples to a demanding but blessed way that leads to eternal life.
Cross-references & the web
Cross-references · 24
- Luke 13:23–30One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,
- Matt 22:14For many are called, but few chosen.”
- Matt 16:24–25Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
- Rom 12:2Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.
- Isa 35:8A highway will be there, a road, and it will be called The Holy Way. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools will not go there.
- Prov 8:20I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice;
- Mark 8:34He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
- Acts 14:22confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.
- John 15:18–20If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
- Isa 30:21and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”
- John 16:33I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.”
- Prov 4:26–27Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
- Jer 6:16Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
- Matt 20:16So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”
- Eph 2:2–3in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;
- Luke 12:32Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
- 1 Pet 3:20–21who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.
- Isa 57:14He will say, “Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.”
- Rom 9:27–29Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;
- Matt 25:1–12“Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
- 1 Th 3:2–5and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;
- Rom 11:5–6Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
- Rom 9:32Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone;
- John 16:2They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 7:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.