And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Parallel translations
- WEB and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
- BSB They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
- NKJV And when they had bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.
- NASB and they bound Him and led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
- NLT Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The leaders bind Jesus and hand Him over to Pilate, the Roman governor. They need Rome's authority to secure a death sentence.
Overview
Lacking power to execute, the Jewish authorities deliver the bound Jesus to Pontius Pilate, transferring the case to Roman jurisdiction. This fulfills Jesus' own predictions that He would be handed over to the Gentiles. The scene begins the Roman phase of the trial and shows the Lamb of God led submissively toward His sacrifice.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Acts 3:13The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
- Matt 20:19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
- 1 Tim 6:13I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
- Luke 13:1There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
- Luke 3:1Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
- John 18:12Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
- Acts 28:20For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
- Acts 9:2And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
- John 18:24Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
- Acts 22:29Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
- Acts 12:6And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
- Heb 13:3Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- Luke 20:20And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
- Acts 21:33Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
- Acts 24:27But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
- Luke 18:32–33For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
- 2 Tim 2:9Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
- Acts 22:25And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
- Gen 22:9And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
- Acts 4:27For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 27:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.