And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy.
Parallel translations
- WEB He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
- KJV And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
- NKJV And He came and found them asleep again, for their eyes were heavy.
- NASB Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
- NLT When he returned to them again, he found them sleeping, for they couldn’t keep their eyes open.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
He returns to find the disciples sleeping again, their eyes heavy. Their persistent weakness underscores human inability.
Overview
A second time the disciples succumb to sleep, unable to watch with their Lord in His distress. Their heavy eyes picture the weakness of the flesh Jesus had just named. The repeated failure magnifies, by contrast, the steadfast obedience of Christ, who alone bears the burden faithfully.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Luke 9:32Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
- 1 Th 5:6–8So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
- Jonah 1:6The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.”
- Acts 20:9And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
- Rom 13:1Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
- Prov 23:34You will be like one sleeping on the high seas or lying on the top of a mast:
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 26:43 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.