At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Parallel translations
- WEB Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
- KJV Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
- NKJV Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people assembled at the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
- NASB At that time the chief priests and the elders of the people were gathered together in the courtyard of the high priest named Caiaphas;
- NLT At that same time the leading priests and elders were meeting at the residence of Caiaphas, the high priest,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The chief priests and elders gather at Caiaphas's palace to plot against Jesus. It shows the religious leadership conspiring against the very Messiah they should have received.
Overview
The official leaders of Israel assemble to scheme Jesus's death, contrasting sharply with Jesus's calm foreknowledge in the previous verse. Caiaphas, the high priest who should have led God's people in worship, instead leads the plot to destroy God's Son. This gathering fulfills the pattern of the rulers taking counsel against the Lord's Anointed (Psalm 2).
Cross-references & the web
Cross-references · 19
- John 11:47–53Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
- John 18:24Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
- Mark 14:54Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
- John 18:28Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
- John 11:57But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
- Matt 21:45–46When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.
- Acts 4:25–28You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
- Ps 2:1–2Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
- Matt 26:57–58Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
- Acts 4:5–6The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
- John 18:13–15They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
- Ps 94:20–21Can a corrupt throne be Your ally—one devising mischief by decree?
- Jer 11:19For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
- Jer 17:27But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
- Ps 56:6They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.
- Jer 18:18–20Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
- Ps 64:4–6ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear.
- Matt 26:69Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
- Luke 3:2during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 26:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.