Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
Parallel translations
- WEB However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
- KJV When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
- NKJV But when Jesus was aware of it, He said to them, “Why do you trouble the woman? For she has done a good work for Me.
- NASB But Jesus, aware of this, said to them, “Why are you bothering the woman? For she has done a good deed for Me.
- NLT But Jesus, aware of this, replied, “Why criticize this woman for doing such a good thing to me?
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus defends the woman, calling her act a good work for Him. He receives her devotion as fitting and beautiful.
Overview
Jesus rebukes the disciples for troubling the woman and commends what she has done as a 'good work.' He alone sees the heart and rightly values her sacrificial love. By accepting worship directed to Himself, Jesus quietly affirms His divine worthiness, for only God may receive such devotion.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Titus 3:8This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
- Heb 13:21equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
- 1 Tim 5:10and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
- Titus 1:16They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
- Titus 3:14And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
- Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
- 2 Tim 2:21So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
- Titus 3:1Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
- 1 Tim 3:1This is a trustworthy saying: If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble task.
- Col 1:10so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
- 2 Th 2:17encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
- Neh 2:18I also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me. “Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work.
- Mark 14:6But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
- Gal 6:17From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
- Gal 5:12As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
- Luke 7:44–50And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
- Eph 2:10For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
- 2 Cor 9:8And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
- Job 13:7Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?
- Gal 1:7which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
- 1 Pet 2:12Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 26:10 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.