Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
Parallel translations
- WEB Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
- KJV Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
- BSB Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:
- NKJV Then Jesus spoke to the multitudes and to His disciples,
- NASB Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,
- NLT Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus turns to address the crowds and his disciples together. It introduces his solemn teaching about the scribes and Pharisees and true righteousness.
Overview
After silencing his opponents, Jesus now speaks publicly to instruct the people and his followers about the religious leaders. This sets up the great discourse of chapter 23, which both warns against hypocritical leadership and calls disciples to humble, sincere service. The teaching is given openly so that ordinary believers may not be misled by those who claim spiritual authority.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Luke 20:45–46In the hearing of all the people, he said to his disciples,
- Luke 12:1Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
- Matt 15:10–20He summoned the multitude, and said to them, “Hear, and understand.
- Luke 12:57Why don’t you judge for yourselves what is right?
- Mark 7:14He called all the multitude to himself, and said to them, “Hear me, all of you, and understand.
- Mark 12:38–39In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 23:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.