A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.
Parallel translations
- KJV And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
- BSB A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
- NKJV And a very great multitude spread their clothes on the road; others cut down branches from the trees and spread them on the road.
- NASB Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them on the road.
- NLT Most of the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others cut branches from the trees and spread them on the road.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
A huge crowd spreads their cloaks and palm branches on the road before Jesus. They give him a royal welcome fit for a king.
Overview
Spreading garments and branches on the road was a gesture reserved for honoring royalty (cf. 2 Kings 9:13). The crowds thus acclaim Jesus as their king as he enters Jerusalem. Yet the same crowds' fickleness will soon appear, reminding us that outward acclaim is not the same as true, persevering faith.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- 2 Kgs 9:13Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”
- John 12:13they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!”
- Lev 23:40You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 21:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.