He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
Parallel translations
- WEB When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
- KJV And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
- NKJV Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
- NASB When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
- NLT He agreed to pay the normal daily wage and sent them out to work.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The landowner agrees with the first workers on a denarius—a fair day's wage—and sends them to work. This sets the baseline expectation the parable will later challenge.
Overview
A denarius was the standard daily wage for a laborer, so the first workers receive exactly what is just. By establishing a clear contract, the parable highlights that these workers get what they earned, nothing less. The contrast with the later workers, who receive the same out of generosity, will expose the difference between earned wages and free grace.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- Luke 10:35The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
- Exod 19:5–6Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
- 2 Tim 3:15From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
- Matt 22:19Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
- 1 Sam 2:18Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
- Eccl 12:1Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
- 1 Sam 16:11–12And Samuel asked him, “Are these all the sons you have?” “There is still the youngest,” Jesse replied, “but he is tending the sheep.” “Send for him,” Samuel replied. “For we will not sit down to eat until he arrives.”
- Deut 5:27–30Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
- 1 Kgs 3:6–11Solomon replied, “You have shown much loving devotion to Your servant, my father David, because he walked before You in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. And You have maintained this loving devotion by giving him a son to sit on his throne this very day.
- Matt 20:13But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
- 1 Sam 2:26And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
- Luke 1:15for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
- Matt 18:28But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
- 2 Chr 34:3In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved idols, and the cast images.
- Rev 6:6And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
- 1 Kgs 18:12I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
- 1 Sam 3:1And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare and visions were scarce.
- 1 Sam 3:21And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 20:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.