Being warned in a dream that they shouldn’t return to Herod, they went back to their own country another way.
Parallel translations
- KJV And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
- BSB And having been warned in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another route.
- NKJV Then, being divinely warned in a dream that they should not return to Herod, they departed for their own country another way.
- NASB And after being warned by God in a dream not to return to Herod, the magi left for their own country by another way.
- NLT When it was time to leave, they returned to their own country by another route, for God had warned them in a dream not to return to Herod.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Cross-references & the web
Cross-references · 14
- Matt 2:22But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,
- Matt 2:19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
- Matt 2:13Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”
- Matt 27:19While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”
- Gen 20:6–7God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.
- Gen 31:24God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
- Matt 1:20But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.
- Acts 5:29But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
- Dan 2:19Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
- Exod 1:17But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
- Acts 4:19But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
- Heb 11:7By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
- Job 33:15–17In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
- 1 Cor 3:19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Pastoral
On the genealogy and the name Immanuel.
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 2:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.