You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
Parallel translations
- WEB You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
- KJV Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
- NKJV Hypocrites! Well did Isaiah prophesy about you, saying:
- NASB You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy about you, by saying:
- NLT You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus calls the religious leaders hypocrites and says Isaiah prophesied accurately about them. It matters because it names the gap between their outward show and their inward reality.
Overview
A hypocrite, in the original sense, is an actor playing a part. Jesus charges that the Pharisees' worship is a performance masking hearts far from God. By saying Isaiah 'prophesied of you,' he treats Scripture as living and directly applicable to his hearers. The quotation that follows (Isaiah 29:13) becomes God's own verdict on empty, traditionalized religion.
Cross-references & the web
Cross-references · 4
- Mark 7:6Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
- Matt 23:23–29Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
- Acts 28:25–27They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
- Matt 7:5You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 15:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.