And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Parallel translations
- WEB His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
- BSB John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.
- NKJV And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
- NASB And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
- NLT and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
John's head is brought on a platter to the girl, who gives it to her mother. The cruel scheme reaches its grim conclusion.
Overview
The severed head of John is delivered as requested and handed to Herodias. The chilling detail completes the account of vengeful malice satisfied. Yet even in this dark episode, John's faithfulness unto death stands vindicated before God, while Herod and Herodias bear the guilt of their crime.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Rev 16:6For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
- Ezek 35:6Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
- Jer 22:17But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
- Gen 49:7Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
- Ezek 19:2–3And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
- Ezek 16:3–4And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.
- Prov 29:10The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
- Rev 17:6And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
- Prov 27:4Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 14:11 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.