O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Parallel translations
- WEB You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
- BSB You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
- NKJV Brood of vipers! How can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
- NASB You offspring of vipers, how can you, being evil, express any good things? For the mouth speaks from that which fills the heart.
- NLT You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus calls the Pharisees a brood of vipers, for the mouth speaks what fills the heart.
Overview
Their slanderous words reveal hearts that are evil at the root. Speech is a window into the inner person, exposing what truly resides there. Only a renewed heart, given in regeneration, can produce truly good speech.
Cross-references & the web
Cross-references · 23
- Luke 6:45A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
- Matt 15:18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
- Eph 4:29Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
- 1 Sam 24:13As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
- Jas 3:5–8Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
- 1 Jn 3:10In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
- Ps 140:2–3Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
- Matt 12:35A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
- John 8:44Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
- Isa 32:6For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
- Matt 23:33Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
- Rom 3:10–14As it is written, There is none righteous, no, not one:
- Isa 59:14And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
- Ps 10:6–7He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
- Ps 64:3Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
- Matt 3:7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- Ps 52:2–5Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
- Luke 3:7Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- Ps 64:5They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
- Ps 120:2–4Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
- Isa 59:4None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
- Ps 53:1The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
- Jer 7:2–5Stand in the gate of the LORD’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 12:34 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.