And He was giving orders to them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees, and the leaven of Herod.”
Parallel translations
- WEB He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
- KJV And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
- BSB “Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
- NKJV Then He charged them, saying, “Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
- NLT As they were crossing the lake, Jesus warned them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus warns against the 'yeast' of the Pharisees and of Herod—their corrupting influence. He cautions against pervasive false teaching and unbelief.
Overview
Yeast (leaven) works invisibly to spread through dough, picturing how the Pharisees' hypocrisy and Herod's worldly compromise can permeate hearts. The warning links religious legalism and political corruption as twin dangers. Disciples must guard against subtle attitudes that resist the truth of who Jesus is.
Cross-references & the web
Cross-references · 17
- 1 Cor 5:6–8Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?
- Matt 16:6Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
- Matt 16:11–12How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
- Mark 12:13They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.
- Luke 12:1–2Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
- Exod 12:18–20In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
- Lev 2:11“‘No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.
- Prov 19:27If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
- Matt 14:1At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
- 1 Tim 6:13I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
- 1 Chr 28:9–10You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
- 1 Tim 5:21I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
- Matt 22:15–18Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.
- Luke 12:15He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”
- 2 Tim 2:14Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don’t argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.
- 1 Chr 28:20David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed; for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you, nor forsake you, until all the work for the service of Yahweh’s house is finished.
- Num 27:19–23Set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Mark drives urgently to the cross, showing Jesus the Son of God as the suffering Servant who 'came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.'
How Mark 8:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.