And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
Parallel translations
- WEB In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
- BSB In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
- NKJV Then He said to them in His teaching, “Beware of the scribes, who desire to go around in long robes, love greetings in the marketplaces,
- NASB And in His teaching He was saying: “Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like personal greetings in the marketplaces,
- NLT Jesus also taught: “Beware of these teachers of religious law! For they like to parade around in flowing robes and receive respectful greetings as they walk in the marketplaces.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus warns the crowds to beware of the scribes who crave status, flowing robes, and public honor. Religious pride is a deadly danger.
Overview
After silencing his critics, Jesus exposes the heart-corruption behind their teaching. The scribes loved the visible trappings of importance rather than humble service to God. This warning guards every generation against using religion to feed pride, and stands in sharp contrast to Jesus himself, who came not to be served but to give his life as a ransom.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Luke 20:45–47Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
- Matt 23:1–7Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
- Luke 11:43Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
- Matt 6:5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
- Mark 4:2And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
- Matt 10:17But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
- Luke 14:7–11And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
- 3 Jn 1:9I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Mark drives urgently to the cross, showing Jesus the Son of God as the suffering Servant who 'came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.'
How Mark 12:38 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.