Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.”
Parallel translations
- WEB Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”
- KJV And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
- BSB Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
- NASB Moved with compassion, Jesus reached out with His hand and touched him, and *said to him, “I am willing; be cleansed.”
- NLT Moved with compassion, Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Moved with compassion, Jesus touches the leper and declares Him willing to cleanse. He answers both the man's need and his trust.
Overview
Rather than being defiled by the leper, Jesus' touch cleanses him, showing His holiness overcomes uncleanness. His compassion reveals the heart of God toward the suffering and outcast. (Some manuscripts read 'moved with anger,' perhaps at the disease and its misery, but the dominant reading emphasizes His compassion.)
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Matt 9:36But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.
- Heb 4:15For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
- Heb 2:17Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.
- Mark 5:41Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”
- Mark 6:34Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.
- Heb 1:3His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
- Luke 7:12–13Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.
- Gen 1:3God said, “Let there be light,” and there was light.
- Mark 4:39He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased, and there was a great calm.
- Ps 33:9For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Mark drives urgently to the cross, showing Jesus the Son of God as the suffering Servant who 'came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.'
How Mark 1:41 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.